We are an Experienced Technical Team

A professional technical language service that is top-class. The technical translators at the Linguarum Language Service are highly-qualified and constantly cooperate with specialised translators from the respective segments as a team. Our declared goal is to improve the translation quality and, at the same time, to lower the costs of your translated texts and thus supply our German and international clients with a technical language service of the highest quality.

For translation orders at a professional level, a proofreading by a second, independent specialised translator is included-if possible, by a professor/university instructor in the target language.

Hand-Picked Translators and Professional Project Management

In addition to the pure project implementation and coordination of the translation, Linguarum.de can offer you intensive project consulting from the very outset. By utilising dynamic communication, we will work efficiently in order to precisely fulfil your orders in a minimum period of time.

Our technical team consists of 78 translators with practical experience.

We will maintain a terminology database for you in order to ensure that the translation will have uniform specialised language.

We Will Translate for You

• Illustration types
• User manuals
• Device documentation
• Device manuals
• Assembly instructions
• Technical product documentation
• Safety data sheets
• Scheduling documents
• Test protocols

Translation even into exotic languages

We can send you a non-binding translation quote even for rare language combinations.

Work Examples of Our Technical Translations

Innogy SE

We were able to translate two internal business correspondence of technical content for Innogy within afew days. A total of approximately 3,600 words were translated from English into Vietnamese.

Huhtamaki Group 

For Huhtamaki, our trained technical translators have translated 3,350 words of user guidelines for electronics, including the corresponding graphics, from German into US English.

TÜV Süd AG

In the summer of 2018, our technical translators were able to translate a bill of quantities and a maintenance contract from German into Spanish amounting to approximately 13,500 words.

SodaStream International Ltd.

The manufacturer of sparkling water makers has received a translation of a maintenance manual from English into German from us. This was about 14,000 words and an order value of about 2,300 Euro.

Heidolph Instruments GmbH & Co. KG

We regularly translate technical manuals, safety data sheets and operating instructions for Heidolph Instruments. As our regular customer, Heidolph has already received deliveries in 14 different languages.

Further work examples:

• Device manual and two protocols, 68,144 words: Translation from German into English
• Security data sheet and device manual, 3,762 words: Translation from French into German
• User manuals, 112,277 words from English into Turkish, French and German
• Assembly instructions and general comments, 98,789 words from German into Spanish and French

We would be glad to assist you at any time and advise you on your technical translation project. Just talk to us! Click on the Inquiry button below and you will be guided to the price calculator. There, you can conveniently upload your documents and select the desired languages.

Our employees are available to assist you daily from 08:00 a.m. to 5:30 p.m.

Email: [email protected]   UK Customer Service: +44 20 3139 9070